VALPARAISO, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
El día lunes 5 de febrero, en el taller “Arte y Cultura” de nuestra Escuela de Español hemos estudiado el patrimonio de Valparaíso.
La ciudad de Valparaíso posee un patrimonio que tiene un especial valor que le ha permitido ser Patrimonio de la Humanidad.
El día sábado 3 de febrero de 2007, sucedió una gran catástrofe en la ciudad, por causas relacionadas con fuga de gas, una explosión de grandes dimensiones deja heridos, desaparecidos y muertos en calle Serrano, calle e inmuebles que están incluidos en el Patrimonio de la Humanidad.
Con los alumnos del taller “Arte y Cultura” visitamos el lugar y sus impresiones son las siguientes:
Una descripción de nuestra excursión
El lunes nosotros fuimos a la “zona cero”, para observar la situación de catástrofe de la explosión de gas en la calle antigua, que se llama Serrano. Está calle está ubicada en una parte patrimonial de la humanidad en la ciudad. Es la zona más antigua de Valparaíso, aquí nació la ciudad. Este lugar fue elegido, porque tenía agua y también protección contra el viento. En el camino primero Arturo nos mostró la bolsa de Valores de Valparaíso, un edificio que ahora solamente es un museo. Hoy la bolsa está en Santiago de Chile. También visitamos el edificio de los bomberos, que fue fundado por la comunidad alemana. Allí también está en el subterráneo de la plaza Sotomayor existe un museo que guarda los restos de un barco y las estructuras de un antiguo muelle de la ciudad. Una gran parte de la zona del plan fue construida por los hombres para echar la mar hacia atrás y construir en ese espacio casas. Después fuimos a la iglesia La Matriz, la más antigua de Valparaíso. Antes esté barrio era un barrio de gente rica, ahora es un barrio de gente pobre, porque la reputación del barrio bajó en los últimos años. Pero ahora está subiendo, a causa de la distinción del Patrimonio Cultural de la Humanidad que le ha dado la organización UNESCO. La ciudad
ahora usará el dinero recibido para reconstruir los edificios patrimoniales que fueron destruidos en el incendio. Hasta ahora hay cuatro muertos y muchos desaparecidos y los bomberos todavía buscan en los restos de los edificios derrumbados.
© Martina y Simón
El lunes hemos bajado al plan de Valparaíso para ver los barrios, los más viejos de la ciudad.Primero visitamos la Bolsa de Valores y nos fotografiamos con un empleado que cuida el edificio. La bolsa estaba desierta y sin actividad.Entonces caminamos hacia la Plaza Sotomayor. Vimos el lugar que muestra donde el mar estaba hace cuatro cientos años. Debajo de la plaza vimos la ruina de un barco antiguo. Cerca de la plaza fuimos a tomarnos fotografías en una
compañía de bomberos sentados en un camión. El sábado pasado había una gran incendio después de una explosión entre la Plaza Sotomayor y la Plaza Echaurren. Había mucha gente en las plazas y en las calles viendo a los bomberos y los salvadores.Después fuimos a la Iglesia La Matriz, la iglesia es la más vieja de la ciudad. Nuestro profesor Arturo nos dijo que cuándo fue construido, estuvo al lado del mar. Hoy el mar no está cerca de la iglesia. Cerca de la Plaza Echaurren, vimos algunos vagabundos. Este barrio fue lo más elegante del ciudad, pero ahora acá vivimos personas pobres.Todo el tiempo durante nuestro viaje estábamos en el zona designada "Patrimonio Cultural de la Humanidad".
Jim Klopfenstein
Hoy nosotros - el profesor Arturo, Jim, Martina, Simon y yo Andreas, hemos hecho un paseo en el centro de Valparaíso a la "ground zero". el sábado un edificio viejo ha explotado.
Hemos salido de la escuela y bajado por la calle Urriola. En la calle Prat nosotros hemos visitado la bolsa, que ahora es mas como un museo, hemos sacado fotos allí.
Hemos seguido a la plaza Soto Mayor, donde Arturo ha contado mas cosas de la historia de
Valparaíso. Hemos visitado el "feuerwher", los bomberos alemanes.
Después nosotros hemos ido a la plaza Echaurren, visitamos la iglesia La Matriz.
En todas partes hay muchos bomberos, carabineros y muchas gente, que también han querido ver "ground zero".
andreas
