Friday, October 20, 2006

Alexis Keech


Mi nombre es Alexis Keech. Yo tengo 30 años, soy de Inglaterra http://www.beastlyadventure.com/

Me gusta aprender idiomas. Yo no era muy buena aprendiendo idiomas hasta que yo fui para Brasil. Yo pasé un mes aprendiendo cómo hablar portugués. Yo estaba absorta en la cultura y viví con una familia quien solamente hablaban portugués, yo no puede escoger, pero comprendí y aprendí.

Yo aprendí alemán, francés y latín en escuela. Yo pienso que mi francés y latín eran muy importante para aprender mi portugués y también mi castellano ahora.

Porque me gustan los idiomas yo pienso que mi cabeza aceita las palabras y verbos fácilmente. Pero cuando yo estaba en Inglaterra yo pensé que yo era vieja (30 años), yo no tuve tiempo y yo no pude aprender otro idioma.

Yo pienso que dónde usted aprende, cómo usted aprende y con quién usted aprende es muy importante. Donde – cuando usted está absorta en el idioma, usted necesita hablar para comprar cosas, conversar y explicar. No puede olvidar palabras importantes. Como – usted necesita verbos, preposiciones, palabras básicas… pero la experiencia cómo usted aprende es importante también. Con quién – con quien usted aprende es muy importante porque un profesor sin pasión no es una inspiración.

También yo quiero disfrutar un idioma que aprendo

Thursday, October 19, 2006

Greg McCann


Mi nombre es Greg McCann. Soy de Inglaterra. Tengo 32 años. www.beastlyadventure.com Actualmente viajo por el mundo en mi camioneta. Visité, Holanda, Alemania, Polonia, Lituania, Latvia, Estonia, Rusia, Kazajstán, China, Laos, Tailandia, Malasia, Singapore, Australia, Fiji, Vietnam, Argentina y finalmente, Chile.
Ayer, Yo tomé mi primera clase de Español en la Cuidad de Valparaíso en Chile. Nuestro hostal está relacionado con ‘Interactive Spanish’ una escuela en el piso superior de nuestro dormitorio. En la tardé, Yo conozco a mi profesor, Arturo Morales, en la escuela y nosotros comenzamos la clase.
Después de nuestras introducciones y una discusión breve sobre la localización de la escuela en relación con el resto de la cuidad, el mar y las montañas, nosotros caminamos cerca en la cuidad. Arturo escribe un magazín que se llama Hoja Itinerante de Valparaíso sobre la ciudad. Nosotros repartimos la hoja por los cafés y restoranes de los lugares en que hacíamos la clase.
El objetivo de nuestra caminata es que yo describa algunos edificios en la ciudad para que me ayude a practicar y crecer mi vocabulario. Al mismo tiempo discutimos con mi español limitado la historia la política de la ciudad y admiramos los edificios bonitos e iglesias de los lugares antiguos de Valparaíso. Me gustó el camino y la discusión. Después de algunas horas retornamos a la escuela y la clase terminó. Yo digo a Arturo que, viajo por muchos países y culturas del mundo y Valparaíso es una cuidad muy especial. Porque todas las clases social viven juntas en un pequeño territorio y quizás es una manera especial y única de convivir